Place the chicken in a glass dish or resealable bag. Whisk together the olive oil, lemon juice, hot honey, lemon zest, garlic and a big pinch of salt and pepper. Pour it over the chicken and marinate for at least 30 minutes or even overnight.
Preheat the grill to the highest setting. Once hot, place the chicken on the grill and cook for 5 minutes, or until the chicken easily flips. Flip and the chicken and grill for 5 to 6 minutes more, or until the internal temperature of the chicken reaches 165 degrees F. Let the chicken rest for 5 to 10 minutes before serving. Drizzle with extra hot honey.
To make the corn salad, place the corn, green onions and cilantro in a bowl.
In a smaller bowl, whisk together the sour cream, lime juice, zest, and a big pinch of salt and pepper. Stir the sour cream mixture into the corn until combined. Taste and season more if needed.
Serve the chicken with the corn and enjoy!